À PROPOS
Le projet d'enseignes de Montréal a été conçu par le professeur Matt Soar du département de communication de l'Université Concordia.
Depuis 2010, nous avons contribué à la sauvegarde de douzaines d’enseignes commerciales et municipales historiques qui revêtent une importance aux yeux des Montréalaises et Montréalais. Le projet s’intéresse aux souvenirs personnels ancrés dans différents quartiers, aux questions plus vastes relatives aux migrations et à l’entrepreneuriat ainsi qu’aux histoires secrètes des enseignistes; il a pour but de faire de la sensibilisation, de susciter des conversations et de porter un regard nostalgique enraciné dans les lieux. La plus grande partie de la collection en constante expansion du projet est exposée en permanence au campus Loyola de l’Université Concordia.
Montréal, comme la plupart des métropoles, est en constante transformation : évolution des règlements et des normes de planification, projets d’urbanisme monumentaux, mutation des identités et des situations socio-économiques des individus et des quartiers, fluctuations de certains magasins, cafés, restaurants, cinémas et clubs, qui sont rénovés ou réinventés. Tous ces changements sont tôt ou tard signalés par le retrait soudain (ou l’apparition tout aussi soudaine) d’enseignes commerciales et civiques marquantes.
Le projet d’enseignes de Montréal vise à sauver au moins quelques-unes des pièces en voie de disparition de notre culture matérielle vernaculaire : les détritus industriels, commerciaux et civiques qui, en raison de la négligence ou de l’apathie, seraient autrement perdus à jamais. La résonance du projet est évidente à travers les réactions des visiteurs : reconnaissant certains panneaux, ils évoquent avec enthousiasme leur enfance, leur famille, leurs années d’études, leur ancien quartier ou un événement marquant dans leur vie. Parfois, les panneaux attirent le regard par la manière dont ils ont été conçus, fabriqués ou entretenus, et portent souvent les marques résiduelles de travailleurs largement anonymes : coups de pinceau, marquages techniques, outils oubliés. En somme, nous avons beaucoup à apprendre des vieilles enseignes de notre ville !
MONTRÉAL SIGNS PROJECT - ABOUT
The Montréal Signs Project is a research initiative of Dr. Matt Soar in the Department of Communication Studies at Concordia University.
Since 2010 we’ve been helping to save dozens of historic commercial and civic signs that matter to Montréalers. From personal memories of specific neighbourhoods, to larger questions about migration and entrepreneurship, to the hidden stories of signmakers, the MSP aims to promote awareness, conversation, and grounded nostalgia. Most of the MSP’s ever-expanding collection is on permanent display on Concordia University’s Loyola campus.
Montréal, like most settler cities, is in a constant state of flux: evolving bylaws and planning regulations; monumental city planning projects; the shifting identities and socioeconomic fortunes of individuals and neighbourhoods; the ebb and flow of certain stores, cafés, restaurants, cinemas, and clubs, through renovation or reinvention. All these changes are sooner or later signalled through the sudden removal (or equally sudden appearance) of eye-catching commercial and civic signs.
The Montréal Signs Project aims to save at least some of these fading pieces of our vernacular material culture: the industrial, commercial, and civic detritus that, due to neglect or apathy, would otherwise be lost forever. The resonance of the project is evident in the reactions of visitors: recognizing particular signs, enthusiastically offering up stories about their childhoods, their families, their student days, their old neighbourhoods, or a significant life event. Sometimes the signs draw attention because of the way they were designed, made, or serviced, and often bear the residual marks of these largely anonymous workers: brushstrokes, technical markings, forgotten tools. All in all, we have much to learn from our city’s old signs!